SAMANTHA

Samantha secuestrada. Carlos lo creó y yo le dí forma al sonido que representa. Suave presión del color de primer nivel. Aun en proceso.

   Samantha kidnapped. Carlos made the story, then Me shaped the sound that represents. Soft the
   pressure on a first level color. Ready for deployment

UN BREVE REQUERIMIENTO (A brief requirement)

Con un brief tan sencillo, mi primer retrato de un sujeto que vivó hace ya más de 500 años; ¿cómo vuela el tiempo? Con ustedes, Don Juan de Valdés

     With a short brief, this is my first portrait of a man that lived almost 500 years ago. 

     Time flies, isn't it? Please welcome, Mr. Juan de Valdés

LA PACIENCIA (The patience)

Cuando comencé, nunca imaginé alcanzar el grado de viaje con sólo 3 lápices y un viejo cuaderno de bocetos. Ahora, esta pieza inicia la etapa de color. Para VDI teatral.

     When I began, I never imagined to reach the trip degree just by 3 pencils and an old sketchbook. 

     Now, this piece initiates the color stage. For theater edition of VDI.

TIC TIC TIC! (EL CANTO DEL CISNE) (The swan sing)

Tenía un zumbido en la cabeza, de esos que son como el canto del cisne, uyyyy

     It had a humming inside the head, of which they are as the swan song, scared...

ÓRALE, DESLÍZATE (c'mon, slide)

A Gaby le cuesta trabajo el inglés así que el pájaro enojado le dice... órale, deslizate

     Gaby is frightened about the english, so, the angry bird says: C'mon, slide!!!

PIGMALION

Compartí esta pieza en el VDI con el tema CARNAL... alguna duda de su carga erótica?

     I shared this piece in the Illustration friday with the SEXUAL subject… some doubt of its erotic theme?

MIGUEL

En la libreta de Miguel.

     In the Michael's notebook.